Acentos perdidos se topa con la Ley

El fin de semana pasado en México se llevó a cabo el denominado Tildetón, en el cual las personas interesadas se juntan en grupos para salir a corregir errores y colocar acentos en la vía pública. Pablo Zulaica lo llevó adelante y tuvo que toparse con un sábado bastante movido. ¿Qué pasó? hubo problemas con la ley. Resulta que un artículo del reglamento de cultura cívica impedía hacer lo que se hizo...

Extracto de la entrada de Pablo, en su blog acentosperdidos.blogspot.com:

Muy buenas a todos, espero que hayan tenido un buen fin de semana. Por aquí, el
nuestro fue cargadito. Nos juntamos unas veinte personas y el Tildetón fue un
éxito. Tanto que salimos en Televisa. ¿Por qué? Por violar el artículo 26 del reglamento de cultura cívica. No buscamos que fuera así, pero así se dio y hay que mirarlo por el lado bueno. Aunque era lógico que existiera, no esperábamos que el reglamento para la señalización pública pudiera interpretarse de esta manera tan ortodoxa, más aun habiendo visto en multitud de ocasiones cómo policías nos veían actuar sin inmutarse.

Tras colocar una decena de acentos en negocios particulares previo consentimiento de sus respectivos dueños, una de las colaboradoras, Brenda Herrera, estudiante de 19 que venía con su maestra como parte de un trabajo, hizo lo propio sobre el callejero de “República de Brasil”. Llegó la Brigada Anti-graffiti y nos llevó a Brenda y a mí. Los gritos de apoyo antes de entrar en la patrulla y las opiniones expresadas por los viandantes a los agentes nos dieron aire para todo el camino. Al fin, yo evité la multa porque en realidad no pueden culparnos a dos por pegar un mismo acento, pero AP (no, no somos ningún negocio multimillonario ni tenemos siquiera un fondo común) va a hacerse cargo de la multa de Brenda, a quien momentáneamente cubrió el amabilísimo director de su escuela, el maestro Toño Galván.

En la política ortográfica que establecimos libremente queda muy clara nuestra intención proactiva y de no confrontación. Por eso, el sábado acatamos desde el primer momento la decisión de los agentes cuando estimaron que estábamos incurriendo en una falta. Por eso y porque estábamos seguros de que aquello solamente haría bien al proyecto, pues una nimiedad burocrática intentaba eclipsar un problema de mucho mayor calado. Claro que el hecho de que la infracción estuviera subsanando un error de ortografía no consta como atenuante alguno. (¿Alguien conoce algún reglamento ortográfico sancionador?) Lamentamos haber interrumpido a tanta gente aquella tarde que estaba siendo provechosa. Pero pensamos que, bien mirado, esto generaría debate y lanzaría al aire una gran pregunta para que todos podamos opinar.
De nuestra parte, el siguiente paso es pedir un oficio (forma legal) para obtener un permiso de intervención de espacios públicos. Los once blogs de Acentos perdidos estamos recorriendo un camino inexplorado y veremos si alfondo hay luz. En el DF, esperamos poder contar con el oficio y, de esta forma, entrar en la legalidad rigurosa de la que nunca fuimos muy conscientes de haber salido.

Para más información, entrá en la web de Pablo clickeando aquí.
Algunas fotos en Facebook sobre lo sucedido acá.

Por supuesto que desde A.P.A te apoyamos y agradecemos todo el apoyo que te dieron para salir de esa situación, esperemos que no ocurran más estas cosas, porque sabemos que no había ninguna mala intención. AP no es un movimiento vandálico, no busca confrontación, sus participantes no salen corriendo después de acentuar, se pide permiso a los dueños de negocios, quienes la mayoría de las veces tienen una gran sonrisa para el tildador. Si se viola alguna ley, con este programa que busca educar y sensibilizar sobre el tema de la ortografía, entonces buscaremos nuevas estrategias para estar presentes y lograr nuestro objetivo.

SOBRE LA ENCUESTA Y LOS MEDIOS

En la encuesta realizada en la que se preguntaba cómo conocieron Acentos Perdidos Argentina, sobre un total de 161 votos, casi la mitad dijo que a través de internet, algo lógico hoy en día. Luego con el 15% optaron por decir que lo leyeron en algún diario, "otra opción" tuvo un 10%, las opciones "lo vi en la tele" y "me contó un amigo" un 9%. Por último con el 8% otras personas nos conocieron por medio de la radio.
La idea de esto era tener una idea de cuánto se expandió esta noticia por los rincones del país y mucho le debemos a los medios que cubrieron ampliamente este tema, ya sean televisivos, radiales o gráficos.
En la barra de la derecha del blog se han subido distintos enlaces con notas escritas que nos han hecho durante todo este tiempo como para tenerlas presente y además por si alguien las quiere ver. Hemos salido en diarios locales (quiero decir de mi ciudad) como El Día, Hoy, Diagonales; y en diarios más grandes como Clarín, La Nación. Pronto saldrá una nota en el diario Crítica.
Por otro lado, en televisión tuvimos la suerte de salir en Telenoche (El Trece) lo que produjo que mucha gente tuviera la oportunidad de enterarse de esta movida y además, al día siguiente, salió en Arriba Argentinos (programa del mismo canal) y también en los sucesivos noticieros de TN.
En cuanto a la radio, hemos salido en bastantes. Solo con el ánimo de nombrar unas pocas al azar, algunas de ellas son: Radio Mitre; Radio Provincia de Bs.as; Radio Belgrano; Radio Golfo Nuevo (Puerto Madryn); Radio Rivadavia; Radio FM Cielo; Radio Atómika, entre otras.

Para finalizar este post quiero agradecer a los medios que se han interesado en publicar y difundir esta noticia, que nos han enlazado con personas preocupadas por este tema y dispuestas a colaborar con lo que sea. Esta lucha debe continuar para seguir reivindicando a nuestra tan preciada ortografía.
Saludos.

SANEANDO ERRORES

ABUNDANCIA DE HIATOS

Cosa común por las calles. En el mismo cartel, cuatro palabras que deberían ir acentuadas (al menos teléfono tiene puesta la tilde).

La explicación es que -ía forma un hiato, es decir, dos vocales seguidas que se leen separadas. Por lo tanto, se convierten en dos sílabas y, como la fuerza recae sobre una i o una u -en este caso, i-, el hiato se acentúa. Un hiato sin tilde sería, por ejemplo, apnea (ap/ne/a), y uno que determina otra tilde sería línea (lí/ne/a, esdrújula). Cuando en el par de vocales hay i o u (cuán/do, bai/le), puede haber un diptongo si se pronuncian juntas, es decir, ambas pertenecen a una misma sílaba. Pero, cuando no (ea, oa, eo, oe, ao,ae), siempre será un hiato.

INVITADO ESPECIAL COLABORÓ CON LA CAUSA

El reconocido periodista Walter Queijeiro nos hizo una nota para el programa de televisión "AM (Antes del Mediodía)" que saldrá al aire probablemente el lunes en la pantalla de Telefe.

Pongo uno de los tantos errores que corregimos en la tarde lluviosa de hoy.

Le agradecemos y le mandamos un gran saludo al Sapito y a sus compañeros.

Rodrigo.

ACENTOS CON CUATRO PATAS

ACENTO CONOCIDO

Lo de acento conocido es porque hay muchas palabras agudas terminadas en -n sin su tilde, pero esta palabra en particular, se ve mal escrita en muchos locales y basta recorrer un poco el centro para encontrarse con que al menos 8 de cada 10 no tienen la tilde. Además, queda recalcar que falta el signo de exclamación de apertura. Debería ser: ¡LIQUIDACIÓN!